Aim high. Climb far. Your aim the sky. Your goal the stars.

WELCOME TO THE 2016-2017 SCHOOL YEAR

Back-to-School packets and teacher supply lists will come home with your child on the first day of school. Please be sure to review the packets as there are many forms that need to be returned as well as a great deal of valuable information for your reference.

 

Reading Counts Books

Books

 

Creepy Clown

Dear SBPSD families,
You may have heard about the “Creepy Clown” issue going viral across the United States. In talking with the San Bruno Police Department, I want to let you know that San Bruno has not received any emails or communications regarding the creepy clowns to date. However, because students are seeing messages and information regarding this, our police department will make sure they are visible throughout our school neighborhoods. We have no reason to believe there will be a problem, but we will communicate closely with the San Bruno Police Department to keep a close eye on our schools and children.
Thank you so much. Student safety is our priority. If you have questions, please feel free to contact me at 650 624-3110.

Sincerely,
Cheryl Olson

Familias SBPSD Queridos,

Usted puede haber oído sobre el tema Payaso Gangster o “Creepy Clown” ir viral a través de Estados Unidos. Al hablar con el Departamento de Policía de San Bruno, quiero hacerle saber que San Bruno no ha recibido ningún correo electrónico o las comunicaciones relativas a los payasos espeluznantes hasta la fecha. Sin embargo, porque los estudiantes están viendo mensajes e información con respecto a este, nuestro departamento de policía se asegurará de que sean visibles a través de nuestros barrios escolares. No tenemos ninguna razón para creer que habrá un problema, pero vamos a comunicar estrechamente con el Departamento de Policía de San Bruno para mantener una estrecha vigilancia sobre nuestras escuelas y niños.

Muchas gracias. La seguridad del estudiante es nuestra prioridad. Si tiene alguna pregunta, por favor no dude en comunicarse conmigo al 650 624-3110.

Sinceramente,

Cheryl Olson